إعدادات اللغة في ركاز: شرح كل حقل وزر

آخر تحديث: 22 سبتمبر 2026

حدّد اللغات المتاحة لعملائك في موقعك الإلكتروني. تحتوي الصفحة على مفتاح للعربية ومفتاح للإنجليزية وزر حفظ. عند تفعيل الإنجليزية تظهر رسالة تذكّرك بإضافة محتوى خدماتك باللغة الإنجليزية.

الإعدادات ← إعدادات اللغة

العربية

فعّل العربية لإتاحتها في موقعك الإلكتروني. يجب إبقاء لغة واحدة على الأقل مفعّلة؛ إذا كانت العربية الوحيدة المحددة فلن تسمح الصفحة بإيقافها. للانتقال إلى الإنجليزية فقط، فعّل English أولًا ثم أوقف العربية واحفظ الاختيار النهائي.

English

فعّل English لإتاحتها في موقعك الإلكتروني. لا يترجم ذلك أسماء الخدمات وأوصافها التي أدخلتها سابقًا. جهّز النصوص الإنجليزية بشكل منفصل حتى يتوفر محتوى مفيد باللغة الجديدة.

عند التفعيل تظهر رسالة تذكير. الرجوع يعيدك لمراجعة المفتاحين دون حفظ، والذهاب إلى الخدمات يحفظ اختيار اللغة ويفتح قائمة الخدمات. للموقع باللغتين، أبقِ اللغتين مفعّلتين.

حفظ

اختر حفظ بعد مراجعة المفتاحين وانتظر اكتماله. يتعطل الزر مؤقتًا أثناء الحفظ. أعد تحميل الصفحة للتحقق من الاختيار المحفوظ؛ إعادة التحميل قبل الحفظ تلغي تغييراتك غير المحفوظة.

صفحة إعدادات اللغة في ركاز مع تحديد مفتاحي العربية والإنجليزية وزر حفظ.

المفتاحان يحدّدان لغات الموقع الإلكتروني، وزر حفظ يثبّت اختيارك.

الرجوع

الرجوع يغلق رسالة الإنجليزية مع إبقاء اختيار المفتاح المعدّل في النموذج. لا يحفظ الاختيار. راجع الصفحة واختر حفظ عندما تنتهي.

الذهاب إلى الخدمات

الذهاب إلى الخدمات يحفظ اختيار اللغة ويفتح قائمة الخدمات. استخدمه عندما تكون جاهزًا لإضافة الأسماء والأوصاف الإنجليزية. الوصول إلى القائمة لا يترجم الخدمات تلقائيًا؛ ما زلت بحاجة إلى إدخال المحتوى.

رسالة تفعيل الإنجليزية في ركاز مع الرجوع والذهاب إلى الخدمات.

رسالة تفعيل الإنجليزية وخيارا الرجوع والذهاب إلى الخدمات.

إغلاق (×)

زر × يغلق الرسالة ويبقي اختيار المفتاح الحالي في النموذج. مثل الرجوع، لا يحفظ التغيير. استخدم حفظ في الصفحة للاحتفاظ بتعديلاتك.

الحدود والحالات التي قد تربكك

  • لا يمكنك إيقاف آخر لغة مفعّلة من خلال المفتاحين. فعّل اللغة الأخرى أولًا إذا أردت الانتقال إلى لغة واحدة مختلفة.

  • ظهور رسالة «تم تفعيل اللغة بنجاح» لا يغني عن الحفظ. بعد الرجوع أو الإغلاق اضغط «حفظ»، أما «الذهاب إلى الخدمات» فيحفظ ضمن الإجراء نفسه.

  • تحتاج أسماء الخدمات ووصفها إلى محتوى إنجليزي تدخله بشكل منفصل؛ مفتاح اللغة لا يترجم النصوص تلقائيًا.

  • اختيار اللغة من قائمة حسابك يغيّر لغة واجهة المنصة. هذه الصفحة تضبط لغات الموقع الإلكتروني؛ استخدم قائمة الحساب إذا كنت تريد تغيير لغة واجهتك فقط.

كيف تتأكد من النتيجة؟

  • احفظ اللغات المطلوبة، ثم أعد تحميل إعدادات اللغة وتأكد أن المفتاحين ما زالا على اختيارك.

  • إذا اخترت «الذهاب إلى الخدمات»، أكمل تجهيز نصوص الخدمات باللغة الجديدة. الوصول إلى قائمة الخدمات وحده لا يعني اكتمال ترجمتها.

مقالات أخرى في هذا القسم